|
subjectkey |
GUID |
|
Required |
The NDAR Global Unique Identifier (GUID) for research subject |
NDAR*
|
|
|
|
src_subject_id |
String |
20
|
Required |
Subject ID how it's defined in lab/project |
|
|
|
|
interview_date |
Date |
|
Required |
Date on which the interview/genetic test/sampling/imaging/biospecimen was completed. MM/DD/YYYY |
|
|
|
|
interview_age |
Integer |
|
Required |
Age in months at the time of the interview/test/sampling/imaging. |
0 :: 1260
|
Age is rounded to chronological month. If the research participant is 15-days-old at time of interview, the appropriate value would be 0 months. If the participant is 16-days-old, the value would be 1 month.
|
|
|
sex |
String |
20
|
Required |
Sex of subject at birth |
M;F; O; NR
|
M = Male; F = Female; O=Other; NR = Not reported
|
gender |
Query
|
cbcl_select_language___1 |
Integer |
|
Recommended |
¿Español? (1, Sí) |
0 ; 1
|
0 = No; 1 = Yes
|
cbcl_select_language_p |
Query
|
cbcl_q01_p |
Integer |
|
Recommended |
Acts too young for their age |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q02_p |
Integer |
|
Recommended |
Drinks alcohol without parents' approval Toma bebidas alcohólicas sin permiso de los padres |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q03_p |
Integer |
|
Recommended |
Argues a lot Discute mucho |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q04_p |
Integer |
|
Recommended |
Fails to finish things they start |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q05_p |
Integer |
|
Recommended |
There is very little they enjoy |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q06_p |
Integer |
|
Recommended |
Bowel movements outside toilet Hace sus necesidades en la ropa o en lugares inadecuados |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q07_p |
Integer |
|
Recommended |
Bragging, boasting Es engreído(a), presumido(a) |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q08_p |
Integer |
|
Recommended |
Can't concentrate, can't pay attention for long No puede concentrarse o prestar atención por mucho tiempo |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q09_p |
Integer |
|
Recommended |
Can't get their mind off certain thoughts; obsessions |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q10_p |
Integer |
|
Recommended |
Can't sit still, restless, or hyperactive No puede quedarse quieto(a); es inquieto(a) o hiperactivo(a) |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q11_p |
Integer |
|
Recommended |
Clings to adults or too dependent Es demasiado dependiente o apegado(a) a los adultos |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q12_p |
Integer |
|
Recommended |
Complains of loneliness Se queja de que se siente solo(a) |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q13_p |
Integer |
|
Recommended |
Confused or seems to be in a fog Está confundido(a) o parece como si estuviera en las nubes |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q14_p |
Integer |
|
Recommended |
Cries a lot Llora mucho |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q15_p |
Integer |
|
Recommended |
Cruel to animals Es cruel con los animales |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q16_p |
Integer |
|
Recommended |
Cruelty, bullying, or meanness to others Es cruel, abusador(a), y malo(a) con los demás |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q17_p |
Integer |
|
Recommended |
Daydreams or gets lost in their thoughts |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q18_p |
Integer |
|
Recommended |
Deliberately harms self or attempts suicide Se hace daño a sí mismo(a) deliberadamente o ha intentado suicidarse |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q19_p |
Integer |
|
Recommended |
Demands a lot of attention Exige mucha atención |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q20_p |
Integer |
|
Recommended |
Destroys their own things |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q21_p |
Integer |
|
Recommended |
Destroys things belonging to their family or others |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q22_p |
Integer |
|
Recommended |
Disobedient at home Desobedece en casa |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q23_p |
Integer |
|
Recommended |
Disobedient at school Desobedece en la escuela |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q24_p |
Integer |
|
Recommended |
Doesn't eat well No come bien |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q25_p |
Integer |
|
Recommended |
Doesn't get along with other kids No se lleva bien con otros niños(as)/jóvenes |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q26_p |
Integer |
|
Recommended |
Doesn't seem to feel guilty after misbehaving No parece sentirse culpable después de portarse mal |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q27_p |
Integer |
|
Recommended |
Easily jealous Se pone celoso(a) facilmente |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q28_p |
Integer |
|
Recommended |
Breaks rules at home, school or elsewhere No respeta/rompe las reglas en casa, en la escuela, o en otro lugar |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q29_p |
Integer |
|
Recommended |
Fears certain animals, situations, or places, other than school Tiene miedo de ciertas situaciones, animales o lugares (no incluya la escuela) |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q30_p |
Integer |
|
Recommended |
Fears going to school Le da miedo ir a la escuela |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q31_p |
Integer |
|
Recommended |
Fears they might think or do something bad |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q32_p |
Integer |
|
Recommended |
Feels they have to be perfect |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q33_p |
Integer |
|
Recommended |
Feels or complains that no one loves them |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q34_p |
Integer |
|
Recommended |
Feels others are out to get them |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q35_p |
Integer |
|
Recommended |
Feels worthless or inferior Se siente inferior o cree que no vale nada |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q36_p |
Integer |
|
Recommended |
Gets hurt a lot, accident prone Se lastima accidentalmente con mucha frecuencia, propenso(a) a accidentes |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q37_p |
Integer |
|
Recommended |
Gets in many fights Se mete mucho en peleas |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q38_p |
Integer |
|
Recommended |
Gets teased a lot Los demás se burlan de él/ella a menudo |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q39_p |
Integer |
|
Recommended |
Hangs around with others who get in trouble Se junta con niños(as)/jóvenes que se meten en problemas |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q40_p |
Integer |
|
Recommended |
Hears sound or voices that aren't there Oye sonidos o voces que no existen |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q41_p |
Integer |
|
Recommended |
Impulsive or acts without thinking Impulsivo(a); actúa sin pensar |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q42_p |
Integer |
|
Recommended |
Would rather be alone than with others Prefiere estar solo(a) que con otras personas |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q43_p |
Integer |
|
Recommended |
Lying or cheating Dice mentiras o hace trampas |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q44_p |
Integer |
|
Recommended |
Bites fingernails Se come/muerde las uñas |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q45_p |
Integer |
|
Recommended |
Nervous, highstrung, or tense Nervioso(a), tenso(a) |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q46_p |
Integer |
|
Recommended |
Nervous movements or twitching Movimientos involuntarios o tics |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q47_p |
Integer |
|
Recommended |
Nightmares Pesadillas |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q48_p |
Integer |
|
Recommended |
Not liked by other kids No le cae bien a otros niños(as)/jóvenes |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q49_p |
Integer |
|
Recommended |
Constipated, doesn't move bowels Padece de estreñimiento |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q50_p |
Integer |
|
Recommended |
Too fearful or anxious Demasiado ansioso(a) o miedoso(a) |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q51_p |
Integer |
|
Recommended |
Feels dizzy or lightheaded Se siente mareado(a) |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q52_p |
Integer |
|
Recommended |
Feels too guilty Se siente demasiado culpable |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q53_p |
Integer |
|
Recommended |
Overeating Come demasiado |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q54_p |
Integer |
|
Recommended |
Overtired without good reason Se siente demasiado cansado(a) sin razón para estarlo |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q55_p |
Integer |
|
Recommended |
Overweight Tiene sobrepeso |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q56a_p |
Integer |
|
Recommended |
Aches or pains (not stomach or headaches) Dolores o molestias (sin que sean del estómago o dolores de cabeza) |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q56b_p |
Integer |
|
Recommended |
Headaches Dolores de cabeza |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q56c_p |
Integer |
|
Recommended |
Nausea, feels sick Náuseas, ganas de vomitar |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q56d_p |
Integer |
|
Recommended |
Problems with eyes (not if corrected by glasses) Problemas con los ojos (no incluya si se corrigió con gafas/lentes/espejuelos) |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q56e_p |
Integer |
|
Recommended |
Rashes or other skin problems Salpullido o irritación en la piel |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q56f_p |
Integer |
|
Recommended |
Stomachaches Dolores de estómago |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q56g_p |
Integer |
|
Recommended |
Vomiting, throwing up Vómitos |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q56h_p |
Integer |
|
Recommended |
Other (physical problems without known physical cause) Otros (problemas físicos sin causa médica conocida) |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q57_p |
Integer |
|
Recommended |
Physically attacks people Ataca/agrede físicamente a otras personas |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q58_p |
Integer |
|
Recommended |
Picks nose, skin, or other parts of body Mete el dedo en la nariz, se araña la piel u otras partes del cuerpo |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q59_p |
Integer |
|
Recommended |
Plays with own sex parts in public Se toca/juega con sus partes sexuales en público |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q60_p |
Integer |
|
Recommended |
Plays with own sex parts too much Se toca/juega demasiado con sus partes sexuales |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q61_p |
Integer |
|
Recommended |
Poor school work Tiene bajo rendimiento en la escuela |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q62_p |
Integer |
|
Recommended |
Poorly coordinated or clumsy Mala coordinación o torpeza |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q63_p |
Integer |
|
Recommended |
Prefers being with older kids Prefiere estar con niños(as) mayores que él/ella |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q64_p |
Integer |
|
Recommended |
Prefers being with younger kids Prefiere estar con niños(as) menores que él/ella |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q65_p |
Integer |
|
Recommended |
Refuses to talk Se rehusa a hablar |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q66_p |
Integer |
|
Recommended |
Repeats certain acts over and over; compulsions Repite ciertas acciones una y otra vez; compulsiones |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q67_p |
Integer |
|
Recommended |
Runs away from home Se fuga de la casa |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q68_p |
Integer |
|
Recommended |
Screams a lot Grita mucho |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q69_p |
Integer |
|
Recommended |
Secretive, keeps things to self Reservado(a); se calla todo |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q70_p |
Integer |
|
Recommended |
Sees things that aren't there Ve cosas que no existen |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q71_p |
Integer |
|
Recommended |
Self-conscious or easily embarrassed Se cohíbe y se avergüenza con facilidad |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q72_p |
Integer |
|
Recommended |
Sets fires Prende fuegos/inicia incendios |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q73_p |
Integer |
|
Recommended |
Sexual problems Problemas sexuales |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q74_p |
Integer |
|
Recommended |
Showing off or clowning Le gusta llamar la atención o hacerse el/la payaso(a), gracioso(a) |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q75_p |
Integer |
|
Recommended |
Too shy or timid Demasiado tímido(a) |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q76_p |
Integer |
|
Recommended |
Sleeps less than most kids Duerme menos que la mayoría de los/las niños(as)/jóvenes |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q77_p |
Integer |
|
Recommended |
Sleeps more than most kids during day and/or night Duerme más que la mayoría de los/las niños(as)/jóvenes durante el día y/o la noche |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q78_p |
Integer |
|
Recommended |
Inattentive or easily distracted No presta atención o se distrae fácilmente |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q79_p |
Integer |
|
Recommended |
Speech problem Problemas con el habla (describa) |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q80_p |
Integer |
|
Recommended |
Stares blankly Se queda con la mirada fija, mirando al vacío |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q81_p |
Integer |
|
Recommended |
Steals at home Roba en casa |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q82_p |
Integer |
|
Recommended |
Steals outside the home Roba fuera de casa |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q83_p |
Integer |
|
Recommended |
Stores up too many things they don't need |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q84_p |
Integer |
|
Recommended |
Strange behavior Comportamiento raro |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q85_p |
Integer |
|
Recommended |
Strange ideas Ideas raras |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q86_p |
Integer |
|
Recommended |
Stubborn, sullen, or irritable Obstinado(a), malhumorado(a), irritable |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q87_p |
Integer |
|
Recommended |
Sudden changes in mood or feelings Súbitos cambios de humor o sentimientos |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q88_p |
Integer |
|
Recommended |
Sulks a lot Queda contrariado(a), pone mala cara con frecuencia |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q89_p |
Integer |
|
Recommended |
Suspicious Desconfiado(a), receloso(a) |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q90_p |
Integer |
|
Recommended |
Swearing or obscene language Dice groserías, usa lenguaje obsceno |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q91_p |
Integer |
|
Recommended |
Talks about killing self Habla de querer matarse |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q92_p |
Integer |
|
Recommended |
Talks or walks in sleep Habla o camina cuando está dormido(a) |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q93_p |
Integer |
|
Recommended |
Talks too much Habla demasiado |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q94_p |
Integer |
|
Recommended |
Teases a lot Se burla mucho de los demás |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q95_p |
Integer |
|
Recommended |
Temper tantrums or hot temper Le dan rabietas o tiene mal genio |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q96_p |
Integer |
|
Recommended |
Thinks about sex too much Parece pensar demasiado sobre temas sexuales |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q97_p |
Integer |
|
Recommended |
Threatens people Amenaza a otros |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q98_p |
Integer |
|
Recommended |
Thumb-sucking Se chupa el dedo |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q99_p |
Integer |
|
Recommended |
Smokes, chews, or sniffs tobacco Fuma, masca o inhala tabaco |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True En cierta manera; 2 = Very True/Often True Muy cierto o cierto con frecuencia
|
|
Query
|
cbcl_q100_p |
Integer |
|
Recommended |
Trouble sleeping No duerme bien |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q101_p |
Integer |
|
Recommended |
Truancy, skips school Falta a la escuela sin motivo |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q102_p |
Integer |
|
Recommended |
Underactive, slow moving, or lacks energy Poco activo(a), lento(a), o le falta energía |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q103_p |
Integer |
|
Recommended |
Unhappy, sad, or depressed Infeliz, triste, o deprimido(a) |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q104_p |
Integer |
|
Recommended |
Unusually loud Más ruidoso(a) de lo común |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q105_p |
Integer |
|
Recommended |
Uses drugs for non medical purposes (don't include alcohol or tobacco) Usa drogas sin motivo médico (no incluya alcohol o tabaco) |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q106_p |
Integer |
|
Recommended |
Vandalism Comete actos de vandalismo, como romper ventanas u otras cosas |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q107_p |
Integer |
|
Recommended |
Wets self during the day Se orina en la ropa durante el día |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q108_p |
Integer |
|
Recommended |
Wets the bed Se orina en la cama |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q109_p |
Integer |
|
Recommended |
Whining Se queja mucho |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q110_p |
Integer |
|
Recommended |
Wishes to be of opposite sex Desea ser del sexo opuesto |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q111_p |
Integer |
|
Recommended |
Withdrawn, doesn't get involved with others Se aísla, no se relaciona con los demás |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
Query
|
cbcl_q112_p |
Integer |
|
Recommended |
Worries Se preocupa mucho |
0 ; 1 ; 2
|
0 = Not True /No es cierto (que sepa usted); 1 = Somewhat/Sometimes True /En cierta manera; 2 = Very True/Often True/ Muy cierto o cierto con frecuencia// Below is a list of items that describe children and youths. For each item that describes your child now or within the past 6 months
|
|
|
eventname |
String |
60
|
Recommended |
The event name for which the data was collected |
|
|
|
|
timept |
Integer |
|
Recommended |
Time Point |
|
888 = not applicable; 999 = missing
|
|